300日の純粋な喜び：レヴィ（FIN)ではミカエラのカムバックに皆が魅了された。

誰もが認める女王ミカエラ・シフリンは父親が突然亡くなってから300日間スタートゲートに立つ事は有りませんでした。

彼女が再びレースをする為に準備をしている時COVID-19が世界を埋め尽くし残りシーズンの全てをキャンセルする事になる。

新しい開幕に向け調整を行っていた5週間前のFIS WC ゼルデン（AUT)でもミカエラはレースをすることはできませんでした。

そしてついに彼女は戻ってきた！

彼女のカムバックスラロームは5回目の勝利のトナカイに非常に近かった。

フィンランドのレヴィ第1戦でわずか0.18秒遅れの2位。2戦目のスラロームで5位。

彼女が雪に最初のターンを刻んだ瞬間、そしてレースがレヴィで始まるずっと前から誰もがミカエラ・シフリンの待望の復帰に魅了されました。ワールドカップサーキットでは「レースをしない300日は自分がどこに立っているのかわからず、基本的にゼロから始めることを意味します」と、Atomic RaceManagerのChristianHöflehner（クリスチャン ホフレナー）は言います。そして彼は次のように付け加えています。「多くの場合、最高のスキーヤーは最高のカムバックを持ち合わせたスキーヤーです。彼らは長い休戦の後でも何とか戻って中断したところから多かれ少なかれ再スタートをします。」ミカエラ・シフリンのように。

アルテンマルクト、2020年11月23日　ATOMIC.COM

悲劇的な敗北と父親への長い喪の末、300日間、他のトップアスリートとレースをすることができず、カムバックのスラローム第1戦で2位の表彰台に戻りました。しかも彼女はわずか0.18秒で勝利を逃した。

彼女の178回目のワールドカップレースで、ルドルフ（2013）スヴェン（2016）グルー氏（2018）インゲマール（2019）と同じ様にトナカイの群れに5人目の毛皮を着た友人を追加するのにミカエラは非常に近かった。いずれにせよワールドカップの家族全員がミカエラのパフォーマンスに魅了されました。そしてレヴィWCレース第2戦目、彼女は5位で完全にワールドカップに戻ってきました。

ミカエラの存在はシーン全体への贈り物

「ミカエラのカムバックは、彼女自身にとってもアトミックの私たちにとっても重要なだけではありません。彼女の存在は、スキーレースシーン全体への贈り物です」とクリスチャンホフレナーは言います。 「彼女はスタートゲートにいるかどうかにかかわらず、それは本当の違いを生みます。なぜなら彼女は人間としてもアスリートとしてもそのようなインスピレーションを与えてくれるからです。」アトミックチームはすでにスーパースターの復帰の恩恵を受けています。「Chiara Mair (AUT)と新しいチームメンバーのErin Mielzynski（CAN)はシーズンを順調にスタートさせました。Katharina Gallhuber (AUT)もそうです」とホフレーナーは述べています。「また、覚えておくべき新しい名前もあります。フィンランドのRosa Pohjolainenは1本目最後から3番目のゼッケン63番でホームグラウンドでポイントを獲得しました。彼女は並外れた才能を持った意欲的なレーサーです。」

次は2020年11月26日と27日にオーストリアのレック/ツュルスで開催されるパラレルGSレースです。

ALTENMARKT, 23.11.2020

＃WEARESKIING